Carole au Pays du Soleil Levant: Blog

Back to the Frog's country

Wed, 12 Sep 2007 11:56:55 GMT

Here I am, back in France for nearly a month now. Nice to eat again good food, even if I still have problems digesting red meat. But very happy to see everyone again.

The strange thing about being back is that it's like being thrown back in the Past, one year ago; Nothing really changed here, but me, maybe. And even if i brought back stuff, there is no really anything nor anyone to remind me of my Japanese experience. I feel very happy each time I see somone who looks Asian!!!

I can't wait until next week and my return to Rennes. Maybe resuming classes will help me feel more at home, having something to do.

I've just received the pictures from the Jolibelle's show, and from the shooting at Sapporo's Grand Hotel for the Sapporo's wedding magazine.

Tonight I go to Poitiers to party with friends. Sure it's not Susukino but bar kick asses there.

Well, I miss all of you guys! Hope we can meet again soon!!

des news!

Sun, 17 Jun 2007 13:14:36 GMT

Quoi de neuf au pays du soleil levant ?

la fin de 'lannée se profile, tout le monde commence à être un peu mélancolique, on chercher à faire tout ce qu'on a pas encore fait, on rédige les dossiers de fins, et on profite du beau temps.

D ernièrement les festivals se succèdent, j'ai toujours du mal à comprendre, par festival il faut comprendre bouffe, cad qu'ils vont installer une tonne de mini stands ki vendent de la bouffe, généralement des yakitori, mini brochettes de viande de poulet, tacoyaki, boulettes au calamar, et ainsi de suite. le festival du temple d'hokkaido était sympa, les différentes divinités ont chacune leur mini char, avec dedans une ou deux geishas ki vont danser devant les endroits important, vu que ça commençait tôt, on a vu que la partie devant le musée de la bière. foto ci-joint.

nivo japonais je m'améliore doucement, j'ai vraiement du mal à mémoriser les kanjis. J'arrive à comprendre de mieux en mieux, mais comme j'ai peu l'occasion de parler vraiment, et que les cours ne sont pas intéractifs, j'ia toujours du mal. enfin bon, gambatte comme ils disent!

bon, j'ia du boulot, je vous en direz plus plus tard!

hihi, la classe

Fri, 11 May 2007 15:22:03 GMT

Bon, ça y'est, le documentaire est fini, il passe dimanche à la télé, tar, hihi, ils ont même fiat une page dessus, lol http://www.hbc.co.jp/tv/info/modigliani3/index.html

sinon tout va bien, le hanami bat son plein, sont fous avec ça, je vais donner des cours de français pour arrondir les fins de mois. Perrine est rentrée en france pour deux semaines histoire de martiriser le chat et donner du repassage à maman, puis elle retourne à Singapour pour son stage de blonde mode et merchandising chez naf naf.

Vala, je vais dormir, je vous raconterais ma vie plus tard mais les jap sont toujours aussi jetés, dsl

Dernières news et élections!

Mon, 23 Apr 2007 01:13:39 GMT

Bon, les news les enfants, j'ai fait des trucs faut pas croire (par exemple, là si j'écris, c'est parce que mon réveil voulais sonner que à 12h, donc pas cours, peut-on d'ailleurs considérer le fait de ne pas faire comme uen action?), donc, tout d'abords niveau cours, plus de temps pour réviser, et assez pour ne pas se transformer en zombi à la fin du semestre, c pas plus mal!

Sinon j'ai étais contactée par l'intermédiaire de mon prof pour jouer dans un documentaire à la télé japonaise (HBC, Hokkaido Broadcasting Company), hihi, je dois tourner samedi Jeanne Hébuterne, la femme de Modigliani, droguée qui se suicide enceinte de 8mois lorsque son mari meurre. Sympa la demoiselle, lol. Par contre au japon, on parle pas argent, du coup je ne sais pas combien je serais payée, et le contrat on le signe ke au début des choses, après avoir fait un essai, allez comprendre. Par contre impossible de déchiffrer le scénario, je sais juste ke je devrais dire deux trois âneries en français, héhé.

Sinon il fait de plus en plus beau, c'est cool, toujours de la neige sur les montagnes par contre. Le mois prochain devrait commencer "sakura", l'éclosion des fleurs de cerisiers, pour tous les nipponphiles vous connaissez forcément l'importantce de la chose, c le moment où le japonais sort avec son canon en position micro histoire de prendre une foto de chaque fleur de cerisier kil croise, autnat dire ke c long. bref, ils sont fous avec ça.

Sinon résultats des élection certes prévisibles mais j'avais bêtement espéré ke l'autre cinglé démagogue ne passerait pas, je ne sais pas pourquoi.. m'enfin c'est un cri de coeur ke je vous lance, pitié, ne votez pas pour Sarko, sinon on pourra pas rentrer en france, y'aura trop de grèves!!! à votre bon coeur!!!!!

Photo ci-dessous c'est mon personnage

Tremblement de terre, re bis

Wed, 18 Apr 2007 15:14:22 GMT

Deuxième tremblement de terre ressenti! lol, y'a une coréenne qui chiale dans le couloir et les autres ki rigolent de soulagement, plus long que le premier, ma chaise qui bouge, bizarre koi, m'enfin pas de morts!du moins pas à Sapporo je pense, on verra bien aux infos demain! ça fait peur tout de même!

Ahh, la beauté des kanjis et l'origine des mots!

Wed, 18 Apr 2007 14:53:32 GMT

A tous les machistes le japonais est une langue faite à votre image: misogyne

je l'avais déjà mentionné détester　嫌い s'écrit par la combinaison du kanji de femme avec celui de logique, oui, la femme est stupide, ensuite quand un homme parle de sa femme, il dira 家内　＝かない, autrement dit, à l'intérieur de la maison, domestique en gros, pareil, mari se dit　主人, autrement dit, mon maitre, ahhh, c'est beau tout ça!

On se demande après pourquoi les femmes avaient interdictions d'apprendre et d'utiliser les kanjis, malgrès kelles fussent maîtres en hiraganas et katakanas.

pas facile d'être japonaise je pense!

sinon c'est tout de même pratique pour comprendre certains mots, quoi de là à savoir que USA ça s'écrit avec le kanji de riz, aucun rapport, ou alors ke angleterre c le kanji pour superbe...

A part ça il neige plus le matin, sisi !! ok, il a encore neigé dimanche, mais rooo, ion a passé la barre des 10°c la journée, demain ils annoncent 15, la folie totale. Les montagnes sont toujours enneigées, c joli le matin quan je me brosse les dents!

Hier j'ai fait ma japonaise, j'ai été polie et je n'ai aps refuser l'invitation de mon tuteur à assister au séminaire de mon superviseur, donc 2h de droit du travail japonais, étude de cas si j'ai bien compris, peut être la seule chose d'ailleurs. M'enfin c t très drôle puisque quand le prof a fini son cours il a invité les étudiants dans son bureau pour manger et boire (!) de la bière et du saké, assez typique parait-il, je pense qu'on devrait lancer ça à l'IEP, y'aurait peut être plus de monde ;-)

Moins de boulot qu'au premier semestre je pense, ça devrait aller, quoi qu'il est quand même l'heure d'aller dormir, demain examens de kanjis, comme deux fois par semaines!

reprise des cours

Wed, 11 Apr 2007 13:31:15 GMT

hé oui, chaque chose a une fin, particulièrement les vacances, comme vous l'aurez tous remarqué. Après deux semaines passées à glander, levé difficile à 13H et glandage la journée, le calendrier m'a rappellée à l'ordre en m'imposant de retourner à l'université. Heureusement, dans un premier temps seuls les cours de l'après midi recommencent, cours sur le Japonisme et un autre sur l'écologie le lundi, Power of Design et Education and society in Post War Japan le mardi, Japanese Culture and Society as viewed through Japanese Cinema le mercredi, Jeudi Japanese Management, et Vendredi Career Planning.

Demain, horreur, reprise des cours de jap, kanjis, qui plus est. Va falloir se réveiller tôt et tout, pfffff!!

Enfin bref, à part ça tout va bien, contente de retrouver les japonais et leurs coupes de chx à la con, les voitures assez grande pour mettre un demi Antoine et un quart d'Alain, les filles qui marchent comme des handicapées (c'est plus mignon, dixit la coloc de Perrine), les supermarchés aussi grand qu'une supérette de station service, les trucs cuculs à gogo...

Le weekend dernier on a essayé les Puricula, c les fotomatons où tu fé des fotos débiles de toi e ajoutant des fleurs, des lapins, des crottes roses,des châpeaux, bref, totalement niais

Autrement il y a eu les élections des gouverneurs de provinces, les japonais n'en ont rien a foutre de la politique, certains ne connaissent même pas le nom de leur premier ministre qui pourtant accumule les bourdes avec la Corée du Sud, donc bref, pour intéresser leurs électeurs, les candidats font ... du bruit, jamais vu, enfin, entendu un truc pareil, ça commence à 8h du matin, des voitures ou des camions sillonnent la ville en Hurlant avec des hauts parleurs le nom du candidat, des conneries, et aligato gozaimassuuuuuuuuuu!! à fond, on les entend à quatre blocs à la ronde, et quand on est d'une côté de la gare, qui fait 7étages de haut, et est très large, on entend les camions ki sont de l'autre côté. Et c'est ça toute la journée de 8h à 18h, tous les jours de la semaine, dimanche inclu. Faut quand même être con pour voter pour quelqu'un qui vous réveille le dimanche matin, avis personnel. Les résultats, un femme a été réélue à 91% à Hokkaido, score Stalinien s'il en est.

J'ai aussi renoué avec la télé japonaise, ses séries cuculs, ses emissions à la con, en ce moment je crois ke les japonais ont faim, parce ke sur toutes les chaines à n'importe quelle heure c des émissions où ils visitent les restaurants, goutent les plats et gueulent "OISHIIIIIIIIIIII" (bonnnn) en ayant à peine absorder une mini baguettée de la chose. Ils sont même allés jusqu'à introduire en douce une caméra en Corée du Nord, risquant la prison à vie et la torture, ce sont des journalistes après tout, pour aller filmer les restaux en Corée du Nord, allant même juska aller gouter les sushis là bas, faut vraiement être dérangé. Sinon vous pouvez aussi faire un régme, vous permettant de passer de 46 à 43kilos et ressembler à un squelette, avec exemple d'une mannequin qui possédait des formes, seins et hanches, choses inattendues de la part d'une japonaise non obèse, et était mince, qui a perdu 13kilos (elle en pesait 50), mais enfin bon, c un exemple hein, vive Auswich.

Autrement j'ai eu mes notes, 85,6/100 dans les classes en Anglais, et 78,8/100 en Japonais, contente, je passe, lol.

Allé, j'y vais faut ke je révise mes gribouillis

De retour de patagonie

Tue, 13 Mar 2007 19:10:48 GMT

Décdemment je voyage pendant ces vacances !!

Départ donc de vlparaiso en bus, et 16h lus tard arrivée à Puerto Montt, port d'embarquement pour la Patagonie. Forcément c'est la basse saison, qui plus est au Chili, ce qui singifie personne qui répond au télépone pour dnner des renseignements, pas de réservation, et agence de ferry ouverte le matin du dépar. Bon. Du coup, comme il n'y a que deux bâteaux par semaine, nous avons commencé par l'île de Chiloé, c'est beau comme tout. C'est pleisn de petites maisons en bois accrochées à la colline, une végétation asez impressionantes, des pingouins et des dauphins locaux, les toninas. On en a vu pleins.

Premier jour à Ancud, au Nord de 'île, beau soleil arrivée dans l'hôtel, vue sur la mer à vous couper le souffle, c'est superbe, le lendemain, Chiloé dans toute sa splendeur : la pluie, genre qui mouille. Heureusement les jours d'après ça allais mieux. Samedi soir diner à l'hôtel, on peut utiliser la cuisine, mais c'est la patronne, une chtit grand mère chilienne, qui nous as donné à manger sa jarinière toute fraiche, iam !! Puis soirée autour du feu écouter un chanteur local avec sa guitarre, la petite vieille nous servant deux cocktail, gratos e tout, je susi aps habituée !!

enfin bref super. Le reste de Chiloé, c'est Castro, où je découvre que jeme rappelle plus le code de ma visa (bah oui, 5mois sans l'utilisée, pus nouvelle carte japonaise, forcément ...) m'enfin grâce à môman ça va s'aranger, bouet attitude=moi. Ensuite direction Quellon, départ des ferry pour la Patagonie, et là, Quellon c'est .... peuplé de pochtron, une des villes les plus bizarres que j'ai jamais vu, ils sont tous bourrés, vraiment, genre l'image des ports bretons au début du siècle dernier. C'est Folklo.

Ensuite après 6h de ferry, arrivée en Patagonie, à Chaiten, avec vue époustouflante des Andes depuis le Bâteau, là encore grand soleil, on est contentes, surtout que toutle monde nous avait prévenues que c'était humide genre pire que la Bretagne. On a dormi dans un petit hôtel adorable, limite genre Bobo desing mais telelment pas cher !! Par contre tenu par des Allemands, le Sud du Chili est surnommé le Lander par les Chiliens, à cause des teutons qui envahissent la zone, et qui ne parlent qu'allemand. D'ailleurs a filel qui s'occupe de l'hôtel ne parle aps espagnol. Mouais. Enfin bref, on a fait deux excursions, une à travers les forêts pluvieuses , juska un glacier, et retour avec pause aux termes dans al vallée. Et une autre pour aller voir els dauphins, les cascades,e t les plus vieux arbres du chili. C'était sacrémeent bien. Les paysages sont beaux, super sauvages. Mais qu'est ce qu'il pleut !

enfin de retour après 12h de ferry et 16h de bus à Valparaiso, le oleil point le bout de n nez.

Parenthèse de Fashion écofric, on est allées se faire couper les cheveux ave cpaulien en attendant lebus, résultat, Pauline est brune et moi j'ia les cheveux courts. Lol

allé, je vais faire n tour, bisous à tousss !!!

au chili !!!

Thu, 01 Mar 2007 17:23:23 GMT

Coucou tout le monde !!

bien arivée après 44h de voyge, départ de 5h le 26 de sapporo, arriée à Tokyo, petit fou rire devant les peluche accochées aux valises des japonaises, départ de narita à 17h10, arrivée à Ls Angeles le même jour, à 9h55 !!! course pour essayer de chopper l'avion pour Lima, le bordel dans l'aéroport de LA, jamais vu un endroit aussi mal indiqué, m'enfin j'ai éussi, et après 7 autres heures d'avions, dont 2H passées à regarde rle vieux devant moi moitié agoniser avec des convulsions, heureusement ce n'étati qu'une pousée de fièvre.

Arrivée à Santiago à 8h du mat, on pren le bu pour chopper un autre bus jusqu'à Vaparaiso, où Pauline m'attend !!! elle s'est bien moqquée de mon accent japonais quand je parle espagnol (ralala)!!!

enfin bref, out va bien, le Chili c trop, je mettrai de sfotos

là je dosi alelr à la plage, bah oui ici c l'été.

travelling around

Sun, 18 Feb 2007 13:14:35 GMT

petit billet en coup de vent de la megalopole tokyoite. Clavier anglas oblige, pas daccents encore une fois.

depart vraiment fatiguee pour kyoto avec marie, moi fatiguee ca donne blonde puissance 10, jai oublie mon carnet avec ladresse de lhotel dans lavion et ce genre de trucs, enfin bref, heureusement ke ya internet!

arrivee a laeroport osaka kansai, celui construit au milieu de leau, c assez impressionant et un peu irrealiste a cause dune tour immense ki seleve a lentree du pont ki relie lile a la mer.

kyoto c magnifique, le japon des cartes postales, trop de temples a voir et des magasins de touristes pleins de conneries supers biens. hello kitty saffiche partout et dans toutes les tenues. On a vu deux vraies geishas, pas celles a touristes, dailleurs on a pas vu bcp de touristes, c top !. ensuite petite visite de nara, la plus vieille capitale du japon, la ville des bambis, il y a des daims ki se baladent trankilou en toute liberte dnas la ville, et c la kil y a la plus grosse statue en bronze du monde, 16m, dans le plus grand batiment en bois du monde. dommage kil pluviautait.

ensuite retouvage de perrinee a tokyo, ville de cingles il faut le dire. les temples nont rien a voir avec ceux de kyoto, mais la ville est assez speciale. on a croise un vrai sumo, marie est super fan, on a fait une foto avec, touristes touristes ! on sest bien amusees du style japonais, c assez marrant, on a encore croise plein de dames en kimonos, des jeunes comme des vieilles, moi je suis habituee a sapporo yen a plein aussi, mais perrine etait impressionnee. les lumieres de la villes sont comme on les imagine.

alle, je vais dormir, ca fatigue de dormir, et demain on va voir du kabuki. bisoussss

Ski !!!

Mon, 22 Jan 2007 13:15:58 GMT

Bon, j'ai pas envie de faire ma dissert sur American Beauty, alors je viens raconter ma vie.

Alors ce weekend comme vous pouvez le voir sur l'album foto bah j'ai skié. Oui, jure. Ca faisait 10ans, mais jai pas trop oublié (quoi que j'avais oublié qu'on pouvait freiner en chasse neige et pas ke sur le côté, ce qui m'a valu trois explosion, dont une en beauté devant un groupe de lycéen qu'aprennaient le chasse neige, après ils ont pu osé bouger, lol, mnt j'ai une demie fesse flanquée d'un gros bleu rougeatre et noiratre, qui devrait pas tarder à virer jaunatre, tellement beau que j'ai failli prendre une foto, m'enfin vu l'emplacement...)

enfin bref, ici c top, y'a jamais personne, il neige tous les jours donc pas un pil de verglas, vraiment, belle vue, et les remontes pentes sont des caricatures, voir celui fait d'un carré en bois au bout d'une tige, sans barres pour s'adosser, mettre les bras, se retenir ou poser les skis, hihi.

Pis ça coute que nenni ici le ski, là , bon, ok on était un groupe de 20, mais quand même, bus, plus trois repas, plus location de ski, plus remontes pentes une journée, plus nuit d'hôtel, ça m'as couté 15euros, enfin 14,48euros. Top koi.

En tout cas ça donne envie d'y retourner le plus vite possible !!!!!

Faut juste que je finisse tous mes cours à la cons, les dossiers de fins de semestre et les présentations, heureusement que y'a pas de partiels. Sauf en japonais où si je passe je rentre en introductory 3, le niveau de ceux qui avaient fait 3ans de Japonais, en un semestre, c top moumoute!

Autrement je vois joint la foto qu'on a fait dans le bus, ça fait trop pub anti acné

Back to japan

Fri, 19 Jan 2007 10:01:53 GMT

Bon, depuis le 8 retour au pays des faces de crêpes (comme disent les iepiens). Ici c toujours autant de neige, et de japonais. Et toujours pas l'ombre de crême fraiche.

Benkyo shinakélébanalismasen !! (je dois travailler), je trouve toujours pas comment on fait les caractères japonais sur mon ordi (en même temps je cherche pas beaucoup, j'atten le retour de l'informaticien local, Peter, le Hongrois, qui est parti avec une chinoise, une russe et une coréenne une semaine à Okinawa, les tropiques nippons, ça le fait hein? hihi), forcément j'ai tous mes dossiers de fin de semestre à faire, m'enfin bon, hein, voilà quoi . Le japonais ça avance, je crois ke je commence à piger le truc, whouhou.

Cette semaine préparage de l'arrivage de blondasse (comprenez que mes deux soeurs viennent me rendrent visite en février). Forcément comme au Japon on utilise pas la carte de crédit, acheter douze billets d'avion en Cash, ça fait bizarre, menfin c courant de se balader avec des millions, genre la voiture s'achète en monnaie sonnante et trébuchante, de quoi se sentir membre de Cosa Nostra. Donc le 9février (pour la bande cucul qui a oublié c'est également mon anniversaire et celui d'AnneSo), KikiPouêt débarque pour venir fêter ça, ensuite visite de Sapporo, le lendemain on va skier, le 12 direction Osaka puis Kyoto, la ville des geishas, visitage de temples, ensuite le 15 on rejoins la sister number one (Perrine koi) à Tokyo, on visite 6 jours, c grand, et le 21, en renvoit la mini sister back au pays des fromages qui puent, nous on repart KYoto, je refiat le même programme, on va à sapporo le 23, 24 ou 25 ski, et le 26 février on reprend l'avion pour TokYo, perrine retourne chez les singapouris, moi je m'en vais direction l'Amérique latine jusko 21Mars. Au programme voir avec la miss Pauline chezles Latin Lovers ;)

Après tout ça, je suis ruinée, mais heureuse. Va envore faloir aller faire des glaces ! Je vais essayer de trouver un chtit boulot ici, je fais un peu de traduction (ok j'ai fait qu'une fois, mais j'ia eu le contact que fin décembre).

Kuala Lumpur et fin du séjour à singapour

Fri, 05 Jan 2007 13:40:52 GMT

Petit séjour de trois jours à Kuala lumpur, trajet de 5h en bus (pas cher, et supers sièges), premier contact avec la Malaysie pour l'arrêt pipi, je résume: ça pue, c un trou en faïence (cassée je vous prie), sans PQ, avec des murs miteux, et une instalaltions électrique impressionante de vétustée, ensuite, même pas peur, on tente le repas avec papa, vu la gueule des cuisine et surtout des mouches, fallait tenté (même pas la déclichette arpès, wouhou, on l'estomac résistant), tandis que maman essaye le snac local: le poisson séché au miel, ça pue la bouffe pour tortue et ça a le goût de l'odeur, bref, un vrai délice ... pour une carpe Koï quoi.

Arrivée à Kuala Lumpur après qlq heures à regarder les palmeraies et les quelques maison noyées par la mousson (on a pas eu de pluie, c'est la décrue). Le premier truc en sortant du bus c'est l'agression des odeurs et du bruit, ça pue et c'est bruyant. En plus comme à Singapour il fait chaud et moite, encore plus chaud et moite d'ailleurs. Les malaysien on développé un faible pour le durian, le durian c'est un fruit erdâre, assez gros, dont l'intérieur est censé être comestibles, sauf que le durian refoule, c'est simple, imaginez l'odeur d'un égoût à ciel ouvert sous les tropiques, vous aurez une idée de ce que sent le durian, surout que le durian sent minimum 100m à la ronde, sans rire. A Singapour il est interdit dans les transports en commun, panneau à l'appui, à Kuala Lumpur un petit panneau nous interdisez d'en ramener un dans l'ascenceur. Le camembert de mamy a trouvé plus fort ke lui.

Kuala Lumpur c'est pas très très grand, mais c assez contrasté, d'un côté des coins supers miséreux, et juste derrière des buildings méga Hi-tech (voir les tours petronas que vous pouvez admirer dans Haute Voltige). Le marché c t vraiment le pire, le boucher avec le chat sur l'étal, l'hygiène plus que douteuse et les odeurs, bref miam.

Sinon c'est le paradis de la contrefaçon (j'ai craqué pour un sac), et des prix pas chers,surtout vu la qualité, ça fait mal quand on voit se qu'on paye en france.

retour à singapour juste à temps pour aller voir le feu d'artifice, pas mal, mais avec la foule, ça fait bizarre.

je rajouterai plsu tar, je dois aller boire une bière, bisouus!

En direct de Saint-Gapour

Thu, 28 Dec 2006 15:46:13 GMT

Arrivée depuis 5 jours à Singapour, fait chaud et humide (même si Perrine et les locaux me disent qu'il fait froid!!!) C'est la mousson, donc il pleut comme une vache qui pisse au moins une fois par jour un gros coup, après il fait humide, mais ça va . On est allé sur la plage paradisiaque de Bintan, en Indonésie (faut payer le visa en dollars US), pendant deux jours, sauf kil a fait gris, donc bien pour ne aps prendre de coups de soleil ni être piqués par les moustiques, m'enfin c'est dommage parce que c superbe, et c vraiment comme sur les cartes postales, le ciel gris en plus .

Sinon visite de Singapour, c'est grand (4millions d'habitants), et très cosmopolite, la population est majoritairement chinoise, avec une minorité blanchâtre, et une autre plus d'origine indienne, pakistanaise et autres bangladis. La langue officielle est censée être l'anglais, m'enfin c'est du Singlish (voir article sur wikipédia), c'est à dire de l'anglais avec un accent chinois incompréhensible, vous rajoutez des "La" un peu partout, quand vous parles avec vos amis, metter les mots importants suffit, pas besoin de faire de phrase, c'est superficiel.

La minorité indienne pakistanaise et autres bangladis et la moins bien lotie, je les appelles affectueusement les sous-hommes (==>ironie dûe à la façon dont ils sont traités). Le sous-homme fait le boulot de merde, est mal payé et mal logé, le sous homme est transporté à l'arrière de camions sans toits, en pleine mousson, avec pour se couvrir au choix: la bâche (posée à même la tête), ou le parapluie (inutile sous la mousson). Le sous-homme peut également être transporté dans un camion avec le compartiment arrière grillagé, fermé par un cadenas (vu), une cage quoi.

Accessoirement l'habitat naturel du sous-homme est Little India, quartier totalement exotique et dépaysant qui ressemble à une petite partie de l'Inde (d'où le nom). Le Kitsh y reigne en maitre, en témoignent les supêrbes temples hindous aux couleurs criâtdes, etc. Le sous homme va faire ses courses chez mustafa, un espèce d'énorme Noz en moins naze, bref, le plus gros regroupement de conneries jamais vu. Mon temple. J'ai acheté un chat porte bonheur chinois doré qui bouge la papate continuellement, le Manekineko, MarieNo et Coline saurons de koi je parle ! Le rayon films de Bollywood est pas mal non plus.

Le singapouri (habitant de singapour) a deux activités principales: manger (dans les foods courts) et faire du shopping (dans les malls). Il a un faible incompréhensible pour le Durian, le fruit qui pue comme pas permis, on le sens à 100m à la ronde, sans rire. Ca pue les égouts et ça se mange. Le singapourri est propre, il ne jette pas ses papiers partouts, il ne mange pas de chewing gums (message dans l'avion interdisant d'amener clandestinement du chewing gum), il est entrainé à repérer le terroriste dans le métro grâce à des films passés en boucle (le terroriste porte une chemise à carreau, une casquette, un jean et il est suspect parce qu'il a un gros sac, il regarde fixement les stations et sort à une précisément, bref, le terroriste est un touriste.) Comme au japon l'Etat singapourien aime rappeller constamment à ses citoyens (sujets dans ce cas) toutes sortes de gestes de bases que vous effectuez spontanément sans que une voix électronique débile soit obligée de vous le rappeller, c'est à dire, "ceci est un escalator, tenez la rampe, attention à la fin à ne pas vous coincer le pied", et autres rimbambelles de trucs débiles. J'aime particulièrement le mode d'emploi pour enfiler une petite culotte dans les cabines d'essayage, un must. Je sais pas si je préfère les sac plastiques à vous mettre sur la tête au japon.

Le singapouri adore aussi le romantisme cucu, là, je peux pas expliquer, il faut voir, néanmoins le cucutisme romantique se traduit par une promiscuité corporelle, un regard rempli d'amoûûr sur l'être aimé, des gestes bizarre, genre caressage d'aiselles et de bourrelets, enfin, c'est cucu koi.

L'urbanisme est délirant, les immeubles poussent comme des champignons, l'architecture est très intéressante, et c'est plutôt réussi, quoi qu'un peu irréel. Ca s'explique pas non plus, ça se voit.

En tout cas, singapour c'est vraiment très différent est très intéressant, je pense que c'est à voir. M'enfin je susi crevée, je veux des vacances glandage toute la journée dans le lit à rien foutre.

Jingle bell in your toilets

Tue, 19 Dec 2006 07:01:37 GMT

Plus que quelques jours et enfin c'est les vacances! A moi les plages ensoleillees, coquillages et crustaces!

Contrairement aux etudiants francais mon semestre ne se termine que le 14 fevrier, je n'ai donc en consequent pas la chance d'avoir accompli la moitie de l'annee scolaire ( qui se termine le 8 aout, diantre !).

Neanmoins je peux deja mesurer les progres accompli en japonais, maitrise des phrases debiles du genre "毎日　大学へ　字電車で　いきます。そして　弁居します．" ce qui signifie "tous les matins je vais a l'universite en velo " ( ok, je connaiｓ que les kanjis de nitchi 日, de daigaku　大学 et sha車”　Le reste c'est l'ordinateur qui transforme les hiraganas en kanjis, genre daigaku だいがく　(grosses etudes) devient 大学、c'est a dire universite. ou encore " 私の趣味は　友達と　お酒を　飲むこと　です。と　買い物です”quand j'ecris ca donne " 私の　しゅみは　ともだちと　おさけを　飲むこと　です．と　買い物　です" ou en francais ”mes passe-temps sont: boire (de l'alcool) avec mes amis et faire du shopping". Je vous epargne le reste mais c du meme style, on commence juste "je prefere, j'ai envie" .

j'adore toujours autant la television japonaise, apres le telehpone masseur de joue, voila la pub "jingle bell in your toilet" , pour du deodorant. je vous jure .

En attendant, samedi direction singapour pour rejoindre papa maman et soeusoeur pour passer les fetes, je n'ai pas le programme exact fait par perrine mais normalement on va a Kuala Lumpur et en indonesie.

je fait surement cramer car a part le bout de mon nez j'ai pas expose grand chose. J'espere juste que la bas la viande fait plus de 3mlm d'epaisseur et qu'ils connaissent la creme fraiche

les japonais et la neige ...

Sun, 03 Dec 2006 12:25:39 GMT

ça y'est on est passé aux choses sérieuses, il neige maintenant tous les jours pas mal, et il fait 0°c la journée, donc ça tient. Ce qui m'a permis de voir comment ici ils se débrouillent avec la neige. Hé bien ils se débrouillent pas, tout simplement.

Premier point avec les routes et le trottoir, ils ne salent pas les routes, ce qui fait que y'a des bonnes grosses plaques de verglas, les voitures n'ont ni pneus neige ni chaines, ce qui fait que la conduite est très intéressante à observer, les taxis surtout, ils sont passés maitres dnas l'art du dérapages controlé, avec crissement de pneus, gerbe de neige, et déportation du véhicule sur le coté, mais bon, bizarrement ils arrivent à tourner là où ils veulent.

Les seuls endroits où la route est déblayée c'est près de la gare, parce qu'ilsont installé des chauffages sous la )chaussée (!).

Pour les piétons c'est assez comique, parce que les trottoirs étant pleins de neige verglassée ça glisse, et ils arrivent pas forcément à marcher des masses (faut dire que les japonaises affecionnent les botte sà talon aiguilles), donc ça avance pas . des fois vous avez la chance de croiser une mamy qui distribue des sacs de graviers (ici ils tentent le recyclage des petits vieux en leur faisant faire des boulots débiles, genre les graviers, genre montrer aux voitures l'entrée du parking). m'enfin le gravier n'est pas efficace.

ensuite ils n'ont pas l'air de remarquer qu'il fait 0°c ni qu'il neige à fond, pusique ils ont toujours la même tenue vestimentaires, les lycéennes toujours la micro jupe sans collants (!!!!), pas de gros manteaux ni de bonnets, sans parlé des gars croisés dnas la rue en chemise. bref on cherche pas à comprendre.

En parlant des bizarreries des autres nationalités els chinois ne connaissent pas le frigo, ils laissent otu trainer dnas la cuisine pendnat trois jours, même lorsqu'il s'agit de porc, ce qui fiat qu'ils vomissent régulièrement, ok c'est pas ragoutant mais bon, c'est la vérité. La chinoise qui a la chambre juste à coté de moi fait sa lessive à 4H30 du mat dans le lavabo. Les coréens qui ont 24ans en ont en fait 23 parce qu'en Corée on compte les mois passés dnas le ventre de maman (10 en corée). bref, lost in translation des fois

allé c'est l'heure des devoirs, on rigole pas!

Weekend à Shakotan et mid term exam

Mon, 27 Nov 2006 12:35:45 GMT

pour reprendre les propos de mon amie paumée chez les red necks (comprenez les attardés du fin fond du trou du cul des USA, ceux qui demandent si en europe on connait la démocratie, si les français aiment se sentir les aisselles les uns les autres ou si nous avons internet), comme je parle depuis deux mois anglais (et japonais, enfin jessaie), et bien mon français devient du français de jean claude van damne, donc svp, soyez magnanimes. Les fuates d'orthographes c'est depuis toujours, pleure pas maman, j'ai quand même eu mon concours et réussi mes partiels avec des erreurs aussi grossières.

bref, ça fait un chtit bout de temps que j'ai pas donné de nouvelle, donc la neige se fait de plus en plus présente, tous els toris jours il neige 10cm, ça tient un peu près un jour puis ça refond, avec des petits tas qui subsistent, les pistes de ski ont ouvert, mais forcément on arrive à mi-semestre (la fin étant debut février), du coup faut que j'aprenne, chose à laquelle je suis pas habituée, et c'est fatiguant.

A part le boulot ce weekend j'ai participé à un échange avec la point de Shakotan, sur l'île d'Hokkaido, un peu plus au Nord Est, le samedi nous avons fait le tour de la côte, superbe, puis passé une heure dans un Onsen (les baisn turcs locaux pour ceux qui suivent pas), avec des bassins extérieurs en haut de la falaise avec vue sur la mer donc, inutile de dire combien c'était agréable. (et gratuit)

ensuite on a eu des cours de cuisines avec des mamy japonaises, cours de cuisine en japonais ça veut dire mettre de la mayonnaise dans le plat de crustacé ou rajouter le persil sur le plat de calamars, étant donné qu'elles avaient déjà tout fait, m'enfin on disait que c'était nous qui avions tout cuisiné hein ? après miamiam avec les notables du coin, geisha qui a donné une représentation et tout, puis dodo dans un hôtel typique japonais,avec futons et tatamis.

Le lendemain levé tot pour passer la journée avec des élèves de 13-14ans, pour préenter mon pays. Bien sûr on m'avait assuré la présence de quelqu'un qui parlait anglais et pourrait traduire, personne qui n'étias pas là, et du coup baragouinage avec le professeur qui avait vaguement connu l'anglais le millénaire dernier. M'enfin étant donné qu'on a surtout passé la journée à faire de spommes d'maour, des barbapapa (sympa les collèges japonais), à jouer à la balle au prisonnie,r à un deux trois soleils et au bingo, je me suis débrouillée. Bref, weekend po mal.

Sinon ayé j'ai mes billets pour le Chili !!! Valaparaiso (vallée du paradis), me voilà !! enfin, je pars le 26février, j'attéris 25heures après (post escale à Los Angeles et Lima), et je reste là bas jusqu'au 21mars, avec petit tour en Amérique Latine, merci Pauline !!!! J'espère que je survivrais aux LL (allez voir le blog de pauline dont vous trouverez le lien sur ce blog pour comprendre), m'enfin, encore beaucoup de dépaysement au rendez vous !! Merci Manpower pour le salaire !!

Petit message à mes grands parents, jespères que pépé continue à alelr bien et je souhaite que papy et mamy se remettent tous les deux vite, c'est pas facile quand on est si loin.

Photos de valaparaiso ci-dessous

Comme quoi je ne changerait jamais ....

Thu, 16 Nov 2006 11:22:42 GMT

Tout d'abords un gros gros merfi à ma môman qui m'a envoyé un kit de survie pour l'hiver au japon:

- pot de nutella (y'a aps ici)

- Glamour et Isa (bah oui, même ici faut se déculturer)

- et des bons vieux broyés du poitou (ça change des micro biscuits japonais de 2cm de diamètres et tous empaquetés dnas trois plastiques ce qui fait kon passe plus de temps à déballer qu'à manger)

Tous ceux qui me connaissent seront d'accords avec moi, j'ai pas de tête et il m'arrive toujours des trucs pas possibles.

Le dernier truc pas possible en date est arrivé à mon téléphone portable vieux de deux semaines. Je me rendait tranquillement à un barbecue, je chevauchait mon fringuant vélo, et mon téléphone reposait dans mon sac, lui même installait dans le panier à l'avant de mon vélo. Pour la circonstance j'avais prévu d'emmener quelques cannettes de bières, c'était un barbecue après tout et il fallait emmener de la boisson, sauf qu'au bout de 5minutes mon sac s'est mis à dégoulinait "fichtre, qu'est-ce donc?"

Il s'est avéré que mon petit-ami de poche (comprenez mon porte clef en forme de japonais ultra sexy accroché à mon téléphone), n'a rien trouvé de mieux que de shooter dans la cannette de bière pour faire un trou dans la paroi en aluminium et ainsi déverser de la bière sur mon portefeuille, et bien sûr, tuer mon pauvre téléphone. (j'avoue môman, j'ia menti, c'était pas de l'eau, m'enfin quadn même, impossible d'imaginer qu'un mec en féraille de 5cm de haut allait donner un coup de pied métallique dans une cannette de bière qui ne demandait rien de mieux que d'être dégustée).

Bref, le téléphone n'a pas aimé. J'ai dû casser avec mon petit ami métallique, trop jaloux et peu bavard.

Bien sûr il s'agissait ensuite de remplacer mon portable, pour rester connecter à la civilisation dès que le froid sera installé (il neige tous les soirs mais ça tient que sur les toits et les voitures, en dehors de la ville c'est déjà blanc). . L'option la moins cher (20euros) s'est avéré être réciliation de contrat + nouveau contratSauf que les japonais sont décidemment pas dégourdis: je réside actuellement dans la chambre 404, or, les différents services administratifs ont décidé de m'affilier à d'autre chambre, pour l'université, je suis 403, pour l'Etat Japonais 406, donc l'employé de la compagnie téléphonique a donc passé 5 vraies minutes a décidé que faire, il a opté pour 406 (ouaip, faut pas qu'ils se plaignent si je reçoit pas la facture), ensuite les noms japonais ne nécissitant que quatre ou cinq kanjis ou quelques Hiraganas, impossible de mettre tous mes noms dnas les cases (non non, surtout aps rajouter en dessous !) et surtout pas n'utiliser que mon premier prénom, là, il lui a fallu 10 minutes pour choisir de mettre le plus de lettres possible (ce qui n'a aucun sens, le prénom étant tronqué, m'enfin il était content de lui). Ensuite la banque a fait un erreur et n'a retenu pour mon identité que mes prénoms, mouaip, là encore, re 10minutes pour savoir comment il allait se dépatouiller, refaire un nouveau contrat, coup de fil au siège etc. Pffff, quand je pense qu'après ça il a même pas voulu me filer un poster du beau gosse qui fait leur pub ... (oui, ok, c'est lui qui a shooter dans ma bière, salaud)

Par ailleurs je tiens à vous rassurer, je ne suis pas décédée à la suite du tremblement de terre qui a touché Hokkaido hier soir, ni noyée dans le tsunami que le tremblement de terre aurait entrainé. J'ai même pas senti ce tremblement de terre d'ailleurs, même si aparemement il étias assez intense.

chacun sa conception de la gastronomie

Tue, 14 Nov 2006 13:10:16 GMT

Bon, je vous ait déjà raconté à propos des délicieux oeufs de canards à la chinoises (comprenez laissés à pourrir 4mois, ce qui donne un merveilleux camaïeu du vert au violet gélatineux transparent, curieusement sans odeur nauséabonde), des testicules de poissons, mais aps encore des méduses. Ils vous servent ça dans les Nomihodai pour s'assurer que vous ne soyez pas totalement à jeun, généralementils découpent la méduse en lamelles, elle est accompagnée de piment et de roquette. C'est pas mauvais, très croquant, quoi que j'ia aps pu m'epêcher de tiquer quand on m'as dit que c'était des jelly fish (méduses koi). Bref, des fois on préfère ne pas comprendre. M'enfin ça vaut pas le natto, le natto c'est Le plat horrible et puant que les étrangers vomissent. C'est marrônâtre, ça pue,et surtout c aussi collant qu'un émemental ultrafondant, sauf que c'est pas bon.

Les Australien quant à eux on le Vegemite, un concentré de levure en tube qu'ils mettent sur des toasts avec du beurre. C'est très salé, ça sent la viande pourries et ça en a le goût. Je préfère le chocolat fourré au beurre de cacahuète des ricains .

Autre anomalie japonaise, j'étais contente d'apprendre que les fighters, l'équipe de baseball locale championne du japon, allait parader samedi. Sauf que la parade commence un 8heure du mat. Un samedi. Je sais pas s'il s'agit de se réveiller ou de nepas se coucher pour y aller, Qoui qu'il en soit vendredi soir inauguration des illuminations de noël, dans Kawaï land ça devrait donner.

Autre merveille des kanjis, Amour s'écrit en combinant le kanji de femme à celui d'enfant, à cause de l'intensité de l'amour maternel. C'est plus sympa que le kanji pour veuve (combinaison des kanjis de personne-pas encore-morte).

Susukino bis

Sat, 11 Nov 2006 14:26:32 GMT

Hier (comme chaque weekend, ok), retour à Susukino. Cette fois Sasha, l'australien a voulu y aller déguisé en fille, donc il a enfilé ma robe, mon manteau noir, mes collants, ma barrette lapin, et s'est maquillé, prête à sortir,hihi. Si nous ça nous a bien fait rire les japonais n'ont même pas eu l'air de remarqué que ce mec de 1m85 avait une mini jupe.

On a bien tenté la boite de nuit, "bootie rules", entrée gratuite, mais bon, là encore, personne n'a sourcillé, moi j'ai un peu tiqué devant les japonaises en micro jupes et portes jartelles ki dansaient sur le bar jambes écartées, c'était disons ... indécent.

En rentrant à 3h30 du mat on s'est arrêté au mac do, la moitié des clients dormaient (!!!) sisi, bouche ouverte et ronflant allongés sur les canapés, c un peu déroutant, j'ai du me faire violence pour pas lancer des frites dans la bouche d'une japonaises ki dormait bouche ouverte.

En sortant un groupe de japonaises l'a quand même arrêté pour lui dire kil était kakkoi (beau), avant de remarquer qu'il avait une jupe, mais sans paraître trouver ça bizarre du tout.

En attendant, pas mal de devoirs, surtout avec le japonais qui demandent beaucoup de travail à la maison si je veux être capable de suivre en cours. Désolée de pas avoir pris le temps d'envoyer des emails à tout le monde pour prendre des nouvelles, entre les devoirs, les sorties et la connection relativement merdique (on attends toujours l'installation du cable), c'est pas facile de prendre des nouvelles, je privilégie le blog car tout le monde peut le consulter facilement. Mais le coeur y est quand même! vous me manquez tous pas mal!

Les japonais et le baiser

Thu, 09 Nov 2006 10:26:39 GMT

Petite anecdocte parce que franchement ils sont fous c'est japonais.

**** *****, le coréen trop marrant de ma classe qui adore la bière japonaise et en abuse un peu trop, après une soirée passée avec son professeur et les étudiants japonais du séminaires (c'est la tradition que le professeur emmène ses étudiants se mettre ivres morts), donc après une charmante soirée tout émoustillé le jeune homme embrasse une jolie japonaise (ça se comprend avec l'alcool), elle ne dit rien et réponds à son baiser, pas de problèmes me direz vous. Sauf que le lendemain son professeur vient le voir pour lui annoncer qu'il est renvoyé du cours.

Bah oui au Japon quand vous embrassez une fille il faut lui demander la permission, pis surtout si elle est embrassé et n'est pas d'accords plutot que de répondre par une claque ou un bon coup de pied bien placé elle attendra le lendemain et ira voir son professeur. Bon, sont fous ces japonais.

Ok, ça vaut pas les incultes de l'Arkanasas de Anne mais quand même.

Aujourd'hui l'association des femmes pour la promotion de la culture de sapporo est venue nous faire une démonstration de la cérémonie du thé avec tout leur matos kimono et ombrelles comprises, sauf que bon, c'est super sympa et tout vous vous attendez à quelque chose de super bon, en fait vous vous retrouvez avec un bol de liquide verdâtre et mousseux qui pue et a un goût pire que la pire soupe de chou fleur et de légumes verts pas bons que vous pourriez imaginer (pourtnt j'aime la soupe), donc tout un tsoin tsoin pour vous obliger à boire un truc déguelasse c'est vache, vraiment . je préfère le thé vert du Ru local personellement.

Tremblement de Terre !!

Fri, 03 Nov 2006 08:12:14 GMT

Ayé j'ai vécu mon premier tremblement de terre Nippon, mecredi soir vers 23h30, j'étais allongée dans mon lit et il a annoncé sa venue en me faisant mal au dos, puis en secouant mon lit et le reste des meubles pendant environ une minute. Ca n'a pas forcément bougé très fort, mais tout de même assez pour que toutes les filles de mon étages sortent de leur chambre, même si ceux du rez de chaussé qui étaient debout n'ont rien senti juste entendu (ceux qui étaient assis ont senti). Du coup je met aussi en ligne les photos des fascicules qu'ils nous ont transmis pour savoir comment se comporter en cas de tremblement de Terre. Franchement, vous avez déjà vu des manuels de prévention aussi kawaïïï (so cute )?

Autrement l'automne bat son plein, les arbres sont vraiement superbes et y'a une invasion de petits vieux qui viennent prendre des photos des arbres du campus. Il existe d'ailleurs un mot spécifique pour l'observation des couleurs de l'automne en japonais, mais j'ai oublié. Y'en a d'ailleurs une qui m'a arrêtée pour prendre des photos de moi (vu que je suis blonde), elle m'a filé sa carte de visite en me demandant de lui écrire un email si j'allais à Tokyo (elle vient de Tokyo), je trouve ça légèrement étrange mais bon, Rachel, l'autre blonde s'est aussi faite arrêtée dans la rue par un couple de japonais qui voulait faire une photod'elle sous un arbre aux feuilles jaunes vu que ses cheveux ont la même couleur ... Cherchez pas à comprendre c'est japonais.

Autrement le weekend du 26 novembre je vais avec Péter, Belinda et Dasha, peut être aussi Rachel et Lena, dnas une petite ville au bord de la mer, nous sommes invités (donc tous frais payés) à présenter notre pays à des élèves de l'école locale, et nous passons la nuit du samedi sur place.

Par ailleurs le cours de kanji toujous aussi difficile est très instructif, par exemple lorsque l'ont écrit le mot veuve en kanji ça donne "personne pas encore morte", sympa pour elle.

La télévision japonaise

Wed, 01 Nov 2006 10:55:39 GMT

Tous ceux qui me connaissent m'aprouveront sur ce point: j'aime regarder de la merde à la télé, j'assume. M'enfin je dois avouer que là, c'ets un peu trop pour moi .

Principale caractéristique: la pub. Généralement en France nous avons l'habitude de nous plaindre parce qu'il y en a trop, qu'elle ets trop longue et ainsi de suite, hé bien il y a pire . Ici la pub s'interpose dans les programmes environ toutes les 5 minutes, parfois trois, chaque spot publicitaire en lui même est très court, genre moins de 30secondes, ce qui fait que c'est relativement difficile de capter le message. Généralement le Japonais aime gueuler, encore plus quand il s'agit de pub, c'est dur à supporter. Ils font également de la pubs pour des produits aprticuliers, à voir la pub pour un produit à mettre dans les yeux de manière à minimiser le clignement (la pub représenter une working gil clignant trop les yeux devant son ordi et à la fin du spot étant toute contente de ne aps avoir à fermer les yeux pendant qu'elle travaille, sympa), ensuite pub pour acheter une peluche qui ressemble en tout point à un chien, testicules à l'appui, ou encore celle pour ce téléphone portable avec une option massage de joue au bout (Mona qui se frotte la joue avec un portable en disant "c'est très bien" en Français ça décoiffe), et d'autres joyeusetés du genre.

Ensuite il y'a biens les shows, vraiment nuls. Y'a toujours un mec déguisé en fille de base, le vrai transexuel étant le must. Ensuite généralement y'a des défi débiles à relever, manger des trucs que tu sais aps ce que tu sais, ou alors des mecs déguisés en nageuses de natation synchronisée qui sont plongés dans de l'eau rempli de glace,et pleins d'autres trucs tout aussi débiles souvent inintelligibles.

Enfin le pire, les séries télés. Généralement c'est très très très très très très mal joué, pire que Ruby, c'est tout dire, c'est toujours tragique est super compliqué. Le pire que j'ia vu c'était celui avec une fille qui semblait avoir 12ans, (ok, les japonaises paraissent toujours 5ans de moins), qui rencontré un beau garçon de son lycée qui lui paraissait avoir 20ans, ils leur arrivent des trucs débiles (genre tomber dans la rivière du haut d'un pont alors qu'ils essayent de sauver un chiot , me demandez pas ce que faisait le chiot sur le pont), et finalement contact physique: il lui touche la main ... fin de la scène, le lendemain, elle est enceinte. Bon, j'imagine une gamine de 10ans qui regarde ça, à coup sûr elle va avoir une image déformée de la sexualité, vous étonnez pas après si le taux de natalité est si faible !

Enfin bref, après y'a le sport, peu de foot, bizarrement, essentiellement du Baseball et du football américain. Les Nippon-Ham fighters, l'équipe de Sapporo en Baseball vient d'ailleurs de remporter la coupe, wouhou, ça a donné des soldes de 20% dans toutes la ville, photo ci-dessous.

voyage au lac toya

Sun, 29 Oct 2006 08:05:13 GMT

Après cette deuxième semaine de cours fatiguante (bah oui, faut pas croire, rajoutez aux soirées entre potes les devoirs à faire forcément je suis over booked - genre- ) nous avons organisé notre première soirée où les profanes étaient invités au Kaikan - comprenez les Japonais- .

C'était sympa, les japonais sont très amicaux, donc aps de problèmes, par contre les japonaises sont timides et relativement cucul, et ont un prédilection pour s'asseoir par terre, me demandez pas pourquoi, notre prof de "studies in cultural contrast" nous ayant expliqué que c'est la manière dont certains jeunes japonais rejettent la culture traditionnelle: ils s'asseoient par terre, dans le métro, dans les parc, etc . Personnellement j'ai un penchant certain pour les canapés, mais ça reste un avis personnel.

Enfin bref, chouchée à 4h et des cacahuètes pour mieux me réveiller à 6H50 (si si maman j'ai réussi, même que j'étais même pas en retard), direction l'International Student Center avec Lena Péter et Belinda juste à temps pour grimper dans le bus . Bon, forcément il a fallu qu'on tombe sur celui où s'agluttinait une bande d'Indiens, pas de problème si ce n'est que c'est messieurs ne conaissent pas le déodorants, donc sentent po bon, et chantent des chansons indiennes très très peu agréables à mes pauvres oreilles. Enfin bon, heureusement que la vue était jolie.

Premier arrêt au bord de la rivière Alpha (re pas souvenir des noms) pour regarder la migration des saumons vers leur lieu de reproduction. Bon, ça reste des gros poissons dans de l'eau. Ensuite direction un premier volcan pour miam miam et prendre des photos, puis retour au bus pour faire le tour du lac Toya, au coeur de la réserve naturelle du même nom. L'une des premières destinations pour passer sa lune de miel au Japon. Puis direction un autre lieu d'activité volcanique, cette fois ci avec pleins de cratères et tout, comme vous pouvez le voir sur les photos ci-jointes. Très joli, surtout avec la vue sur le lac . Puis enfin arrêt au Onsen delta, l'un de splus grand de l'île. Le Onsen c'est le bain turque local, pour 600 yens vous restez autnat de temps que vous voulez, vous allez dans la partie reservée à votre sexe, vous vous déshabillez, ensuite chacun se lave, puis vous accédez aux bains d'eau volcanique, avec ou sans jets d'eau, plus ou moins chauds, à l'intérieur, ou à l'extérieur, avec vue sur les montagnes et la petite rivière au fond de la vallée, avec des bains dans de fausses grottes, toujours à l'extérieur, et ainsi de suite. Il y a aussi hammans et sauna (le sauna étant même agrémenté d'une télé, très bizarre de regarder Hard gay au milieu de japonaises toutes nues lorsque'il fait 90° -si j'ai bien lu le thermomètre-) Enfin bref c'était très relaxant.

Aujourd'hui dimanche grand ménage et devoirs, rien de très japonisant quoi!

Yaku'n

Thu, 26 Oct 2006 11:05:29 GMT

Enfin, ils ont allumé le chauffage, je peux survivre.

A part ça la vie suit son cours, toujours soirées dans la common room, j'y fais mes devoirs, je papote et je surveille msn, les cours de Japonais sont toujours aussi intensifs, mais on commencent à comprendre ce que les profs nous demandent. Le problème de la langue japonaise c'est que votre interlocuteur Nippon a pour facheuse habitude de ponctuer son discours de pseudo phrases (ressemblant plutôt à une succession d'honomatopée pour l'oreille profane qui est mienne), destinées à s'assurer l'attention de son auditoire, telles:

- So desssss nêêê ???

- A so dessss

- So dess kaaa

- etc.

Même chose lorsqu'ils vous écoute, beaucoup de aaa, ooo, so desss, etc, c'est assez marrant.

Bref, revenons en à mes cours de japonais, grammaire ça va, lecture écriture c'est rigolo. En deux semaine son a déjà fait trois leçons du gros livre, on sais les hiraganas depuis une semaine et on doit savoir els katakanas à la fin de la semaine prochaine. Le pire c'est la classe de Kanjis, déjà que c'est compliqué à dessiner, chaque kanji (idéogramme d'origine chinoise) a plusieurs prononciations (voir également sens), prononciation kun-yômi, d'origine japonaise, et prononciation on-yômi, origine chinoise. Forécement un même kanji se prononce différemement selon le contexte et l'ordre des mots, selon s'il est associé ou non avec un autre kanji. Bref, comprends pas, d'autant que c'est le prof qui parle le moins anglais.

Les cours plus HUSTEP, en anglais donc, sont relativement apaisant à côté, heureusement.

Bon, sinon, je dois vous parler d'un véritable institution ici, le YAKU'n, traduction de 100yens, comme son nom l'indique, on trouve tout à 100yens (sauf les mégas pacs de bières qui sont plus chers), ça va du chocolat au vernis à ongle, en passant par le lait les pâtes et autres joyeusetés du genre, chaque produit étant à 100yens (rajoutez tout de même la TVA local de 5%) donc 105yens . Bref ça reste vraiment pas cher, c'est moins d'un euros, donc lorsque vous avez besoin de quoi que ce soit c'est the place to go. Par exemple je me met au tricot (sisi, en prévision des rudesses de l'hiver), Lena de Münich s'improvisant mon professeur (sensei en japonais, désolée mamy j'avais pas la patience étant petite et là le froid devient un véritable impératif), ça revient pas cher pour faire une écharpe râtée (mô non elle est cro cro belle mon nécharpe, hihihihiihih).

Demain préparation d'une soirée dans le kaikan (j'ai invité les étudiants de droit du travail japonais), je pense allé chercher du vin (curieusement c'est moins cher ici, même le cointreau est moins cher !), et peut être faire des crêpes, on verra. Samedi direction le lac lembda (forcément nom japonais donc moi pas retenir).

Froid !!!

Mon, 23 Oct 2006 09:52:34 GMT

Bon, forcément, je m'attendait pas au sahara mais là quand même... il faisait relativement froid la dernière semaine , mais on restait au dessus des dix degrés l'aprem, ça y'est, aujourd'hui on a culminé à 5°c, sachant qu'il y avait un soleil superbe, pour tout dire j'ai l'impression qu'on a pas eu d'automne, pas eu les pluies super longues, non, juste un froid, sec.

Hier il a aussi un peu plût mais c'était plutôt de la neige fondu, de toute façon la prochaine fois on y a droit, donc j'ia déjà acheté le manteau de ski et les gros gants, vu qu'il fera dans les -20°. Plus, vive l'administration, même à l'autre bout du monde les dates pour allumer el chauffage sont prédéfinies, c'est à dire le 1er novembre, donc aujourd'hui il fait 11°c dans la salle commune, 14° dans ma chambre en me réveillant, bref, déjà que j'étais marmotte, alors essayer de sortir mon pied du lit avec une dizaine de degrés de différence entre mon lit et dehors, cela relève du surhumain pour moi.

Heureusement que le soleil est toujours aussi rayonnant et que l'automne colore le campus de superbes couleurs .

Sinon j'ai pris l'option email sur mon téléphone, le pied, donc si vous voulez m'écrire, envoyez moi un email sur mon adresse hotmail, je vous répondrez et donnerez mon email de portable.

Retour à la civilisation, j'ai mon téléphone !!

Fri, 20 Oct 2006 08:55:05 GMT

Bon, ça y'est, je me suis décidée à re-rentrer dans le cercle des accros du portable, même si ici ils le sont encore plus. Heureusement que Lili Lai était là pour m'aider à remplir le contrait parce que comme d'habitude personne ne parle anglais, bon, je passe le bordel par rapport à mon livret de banque (ces **** ont mis en premier carole véronique marie et passé sous trappe mon nom de famille).

Mais bon, j'ys suis arrivée ! je me suis empressée de mettre des autocollants et autres trucs cucul qui pendouillent histoire de le reconnaitre parmis ceux de tous les autres (on a tous le même parce qu'il coûtait 1yen, que nous avons 50% sur le forfait mensuel, qu'on peut mettre le menu en anglais et qu'il y a un dictionnaire anglais-japonais intégré, ainsi qu'une option reconnaissance optique des Kanjis, wouhou) vive la technologie. En plus truc marrant on peut se créer un profil avec notre foto, notre anniversaire et autres truc tout aussi utiles et les envoyer par infrarouge aux autres, top moumoute.

J'avoue, mea culpa, il n'est pas rose à paillette, m'enfin les roses étaient trop toys (vous pouvez même pas imaginer, j'aime le kitsh, mais là franchement ! c'est comme les voitures) Par contre eux rajouter les paillettes (j'ai déjà mis le manikineko, chat porte bonheur japonais, et une Susukino Hello Kitty à clochette)

Sinon les cours ont vraiment repris cette semaine, beaucoup de devoirs pour mes 13h30 de japonais hebdomadaires, par ailleurs je dois aps mal m'accrocher car les cours de japonais sont ... en japonais ( les profs parlent presque pas anglais, mais au bout d'une semaine on commence à comprendre ce qu'ils nous disent).

Il fait froid, merci l'administration qui n'allumera pas le chauffage avant le 1er novembre, donc j'ai acheté un chauffage, il faisait 13°c dans la salle commune et 15 dans ma chambre, brrrrrr ...

lol, j'attends la neige et on est à peine en octobre, je vous jure !

A part ça j'ai tenté les restaurant de sushis à tapis roulant, vous choppez le sushi qui vous plait quand il passe, miam miam, c'est trop bon! J'ai pas mal de chance Hokkaido est l'île capitale du sushi (rapport à la pêche qui y est très développée).

bon, je dois vous laisser, c'est bientot la saké party (saké signifie alcool en japonais,on l'utilise à tord pour désigner l'alcool de riz, néanmoins saké est plutôt le terme générique qui désigne les alcools japonais.)

Apatrida party et dimanche à Otaru!

Mon, 16 Oct 2006 11:08:57 GMT

Bon, weekend assez chargé, samedi aprem repos, enfin, pour se préparer à la soirée organiser par le Earth Club, ils tiennet un bar dénomé Apatridas (mot espagnol transparent je n'ai donc pas besoin de vous en faire la traduction, je l'espère du moins). Bon, là encore soirée avec alcool à volonté, vous faites ça à Rennes c'est sûr que c'est l'émeute et que ça se fini en révolution et en 6ème République. C'était très sympa, on avait tous écrit notre nom sur une étiquette (wouhouuu, au moins j'arrive à décrypter ce qu'ils me disent, quoi que les prénoms coréens et chinois sont pires) néanmois c'est tellement différent que j'arrive pas à les retenir, pas très cool, notammnt avec la Coréenne qui parle aussi bien anglais que je parle japonais (on communique par mime et elle se marre tout le temps comme moi, alors pas vraiment besoin de mots, en tout cas je sais que ses meilleurs amis l'appellent Stitch parce qu'elle ressemble à Stitch de Lilo et Stitch, et elle est aussi tarée que moi, et elle a une sorte de gros coeur en peluche attaché à son téléphone, plus gros que le portable en lui même).

Le lendemain rendez -vous à 13h avec Naomi, Nacchan, la soeur de Miwa (la Japonaise qui vit avec Perrine à Singapour, décidemment le monde est petit). Elle parlais anglais pas trop mal, et m'a emmenée à Otaru, à uen heure de voiture de Sapporo (le temps de sortir de la ville), vingt minutes en train, la ville est donc située sur al côté, et est plsu traditionnelle, c'est la capitale du Sushi, et également des boites à musiques (moins bien), et également du verre artisanale, on se croirait à Murano. Très joli soit dit en passant.

Ensuite elle m'a emmenée dîner chez son ex professuer de lycée, la famille se composant de 5personnes, les deux parents, de Kyoto, et les deux enfants de 7 et 8ans (l'aînée de 25ans nétant pas là). Dîner très agréable très bon, même si aucun membre d ela famille ne parlait anglais.

Je commence à aprendre un peu de Japonais, les phrases essentielles telles Nihon Go Anansemasen (je parle pas japonais). Biru onegai shimasu ( une bière s'il vosu plait); Biru gadaiski des (j'aime la bière). Par contre j'arrive toujours pas à m'habituer à la tradition locale, à chaque fois que vous rentrez dans un magasin ou un restaurant tout le personnel gueule bienvenue (enfin Irashaimaéééééééééééééééééééééééééééééé), d'une voix haut perchée. Ni aux pubs débiles, genre le Happy Bank Day (?) relativement antinomique par ailleurs.

Bon, c'est pas tout, mais j'ai faim.

fin de semaine bien remplie !

Sat, 14 Oct 2006 08:51:37 GMT

Bon alors pour commmencer on a eu la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire, là encore c'est pas comme en France, déjà l'horaire, 10heures du matin (quelle idée, on pourrait dormir), et surtout, pire que tout, pas de buffet à la fin, donc discours d'une demie heure du président de l'université, on s'est tous présentés, mais pas de verre pour détendre l'atmosphère ou au moins pour justifier que un cinquantaine de personne reste assise à écouter des banalités. M'enfin c'était des gens brillants, donc c'est bien de les rencontrer. Les premiers cours commençant, je suis allée au cours sur New century in Bioscience [...], je n'irait pas parce que il m faudrait faire deux présentations de 4Ominute chacune devant toute la classe et je dois avouer que j'ai autre chose à faire que de passes mon temps libre à préparer un cours sur les enjeux de la reproduction médicalement assistée. Donc j'irai au cours de reading film, pendant lequel on regarde des films, donc sur lesquels on doit écrire un essai. En plus c'est Forest Gump pour le moment, et il y'aura Thelma et Louise et d'autres encore (donc ma foi, ça serait bête d'aller ailleurs).

Vendredi matin premier cours de Japonais, on est une trentaine dans la classe, de 20 à 30ans je dirais, il y a des Népalais, des des Pakistanais, des Bouthanais, des Bangladis, des Chinois, un Colombien, des indonésiennes, une kazakhstanne, des gens du Myamar, et autres contrées aussi poétiques, et 6 Hustep. Ca va être super intensif, aujourd'hui on a fait les Hiraganas, le professeurs nous ayant préalablement prévenus qu'il parlait peu anglais et que il s'en tiendrait pratiquement qu'au Japonais, donc on va s'amuser !!

Ensuite l'après midi bus direction le Ski Jump Olympique, à 15minutes en bus de l'université (effectivement les montagnes sont vraiment pas loin), par contre ils avaient mal compté, la moitié des étudiants étrangers a du rester à l'Université (la loi du plus fort, j'ai pu y aller, éhhéhéhéhhé). C'est très impressionant, avec vue imprenable sur la vue (ça doit être beau de sauter dans ces conditions), et on a eu la chance d'assister à un entraînement, la piste étant revêtue d'une sorte d'herbe artificielle humidifiée, et ça à l'air de très bien glisser.

Autrement la résidence et ceux qui y habitent sont décidemment très sympathiques, ça fait plaisir d'y vivre, même si le camaïeu de gris qui compose les murs n'est pas des plus agréable).

Je ne suis plus une piétonne !

Tue, 10 Oct 2006 14:35:58 GMT

Hé oui, aujourd'hui j'ai fait la rencontre de mon fidèle destrier, un fringuant vélo muni d'un panier, sans vitesse mais rapide, avec lampes à dynamo, le tout pour ... 5,500yens, cad 37euros, bon, je pense que ça vaut le coup non ? Demain je prévoit de peindre des étoiles roses fluos dessus histoires de pouvoir le repérer parmis le millions de vélos de Sapporo (hé oui, personne n'a pensé à intégrer l'option vélo-qui-se-ramène-quand-on-le-siffle sur mon bébé, donc bon).

J'ai aussi reçu ma carte de la banque, trop Kawai, y'a des petits animaux de toutes les couleurs dessus, par contre ils ont mis que mes prénoms dessus, pas mon nom de famille, cherchez pas à comprendre.

Sinon j'ai décidé de garder le contact avec la civilisation française : abonnement au Monde International, version hebdomadaire qui regroupe les articles les plus importants parus durant la semaine (dans le Monde biensûr, m'enfin vous êtes pas cucul vous l'aurez compris), mais malheureusement cette petite perle n'est réservée qu'aux expatriés, ce qui fait que vous, pauvres métropolitains, vous n'avez accès qu'à l'édition quotidienne, qui je l'avoue pour avoir été abbonnée deux ans n'est pas forcément facile à lire tous les jous, et ça fait mal au coeur de passer à côté de certains articles faute de temps. En tout j'en ai eu pour 117euros pour un an de Monde.

J'ai aussi appris l'arrivée pour janvier d'un Français dans ma résidence en janvier, wouhou! Quoi que pour l'instant j'ai pas le mal du pays.

Achat également de mes billets pour Singapour, deux semaines aux environs de Noël, 780euros TTC et assurance multifonction compris , aïe aïe. M'enfin c'est pour voir ma Môman et ma soeur soeur alors ça vaut le coup non ?

Demain photo de mon vélo et de ma carte, hihi !

Susukino Part 1

Mon, 09 Oct 2006 06:26:06 GMT

Je previens a l'avance, etant sur un clavier Japonais, pas d'accent dans ce billet, ne vous en offusquez pas !

Samedi soir nous sommes partis a la decouverte du quartier de Susukino, en groupe massif d'etudiant de HUSTEP. Vous pouvez etre surs d'une chose c'est que j'en aurait probablement beaucoup a dire sur cet endroit au fur et a mesure que j'y retournerai.

Tout d'abord c'est la que l'on trouve la fameuse　Ramen Alley reputee dans tout le Japon pour abriter les meilleurs restaurant de ramen ( plat typique Japonais, sorte de soupe bouillon dans lequel on trouve des oignons verts, une tranche de porc sale, et des nouilles, pour le ramen de base, que l'on agremente ensuite selon son choix, avec des haricots, ce sera alors le plat regional, le miso ramen, de mais, de fruits de mer et ainsi de suite) celui que nous avons choisi etait miraculeusement vide, sachant que c'est le meilleur, comme l'attestent les autographes laisses par les celebrites qui sont passees en ces lieux. Nous avons donc pu nous entasser a 19 dedans, il faut dire que les restaurants de ramen sont par conventions petits, et les gens s'y attablent en fonction des places qui se liberent, ce qui fait que generalement ce n'est pas la peine de compter s'asseoir a cote des personnes avec qui vous passez la soiree. Durant tout le repas les gens se sont entasses a l'exterieur du restaurant en attendant que se libere une place, chose jamais vue en France.

Surtout ce qui caracterise Susukino c'est la profusion d'enseignes lumineuses qui tapissent les immeubles, et qui vous donnerez presque l'impression d'etre en plein jour. Ensuite il y a enormement de restaurant et de bar, ainsi que des boites de nuit et autres karaoke et pachinko slot, ce qui fait que l'on ne sait pas trop ou donner de la tete.

Nous avons donc jeter notre devolu sur un bar recommander par une japonaise arretee dans la rue. Choix qui s'est avere tres judicieux car pour la modique sommes de 1 480 yens par personne on vous installe dans une piece assez grande pour acceuillir tout notre groupe, vous disposez de deux heures durant lesquelles vous pouvez commander des boissons a volonte, du coktail jusqu'a la biere en passant par le sake le vin et meme pour certains un lait fraise (!). Inutile de vous preciser que pour un groupe d'etudiant cette formule est on en peut plus attirante, surtout que l'on vous muni egalement d'un appareil qui lorsque l'on appuie dessus vous assure l'arrivee d'un serveur dans les 30 secondes. Rajoutez 7euros et vous avez la formule alcool ET nourriture a volonte durant deux heures. Bref, pas mal.

Surtout ce genre de bar est tres sympathique car les japonais s'y lachent, certains font le tour de toutes les pieces pour chanter avec les differents groupes qui s'y trouvent, d'autres viennent en famille, en habits du dimanche ( comme la famille que s'est installee a la table d'a cote),avec les enfants ages d'a peine 5ans. Ils etqient d'ailleurs euphoriques en voyant notre groupe de Gaijin (etrangers), et ont prit des photos avec Rachel et moi, vue que nous etions trop Kawai avec nos cheveux blonds.

La prochaine fois nous retournerons dans le quartier avec des Japonais qui nous feront decouvrir ce qu'en tant qu'etrangers nous n'aurions pas pense a aller voir. A quand le Karaoke ?

Vie quotidienne

Fri, 06 Oct 2006 16:36:41 GMT

Faisant suite aux nombreuses questions concernant mon planning quotidien, je me dois de vous en dire plus quant à ce que je fais de mes journées. Et oui contrairement à vous mes très chers compatriotes mes cours commencent à peine, j'ai juste eu pour le moment trois cours:

- Le premier était "comparing Japan with the Outside [...]", nous avons juste eu une introduction, sur le déroulement du cours, la façon de noter, etc, ça à l'air très intéressant, en plus 35% de la note finale se base sur la présence en classe et la participation, et il n'y a pas d'examen final, wouhou, adieu partiels !

- ensuite "issues in modern Japanese society", là aussi ça à l'air intéressant, d'autant plus qu'on ira sur le "terrain" visiter une entreprise japonaise et peut être passer une matinée dans une école maternelle.

-enfin, le pire, "Japanese economy", le syllabus paraissait prometteur, 5 professeurs faisant le cours, je me disait que ce serait intéressant, horreur ! pire que tout ce que j'ai pu endurer (ou pas, vu mon assiduité à ces cours là) en cours d'économie à Sciences-Po, il a passé une heure à faire la courbe de l'offre et de la demande, et j'ai passé plus de temps à traduire son anglais qu'à étudier le concept (que l'on connait depuis la seconde ma foi), donc non, je ne garde pas ce cours et m'oriente vers un cours d'histoire de l'art Japonais depuis l'ère Merdji.

N'ayant eu que trois cours dans la semaine j'ai donc pu me permettre de bonnes grasses matinées, levé vers 11heures passées, ensuite il s'agit de savoir que manger, normail, et ensuite généralement je passe l'aprem dehors à soit allé chercher les informations concernant la banque, chercher le téléphone, rose de préférence, le moins cher, chercher les supermarché où les bouteilles d'huiles font plus de 100mL (dur), touver de la viande pas trop cher, poulet excepté, et des tomate qui ne soient pas vendues par deux, aller à la poste, chercher Zara (essentiel ! j'ai trouvé d'ialleur,s mais c'est à plus d'une demie heure de marche de chez moi, grr) aller à l'Alliance Française (malheureusement désertée par les français qaund je m'y suis rendue, en raison d'une foire sur la France dans un grand magasin), j'ai donc tenté de communiqué avec la Japonaise de l'acceuil qui me prenait pour une touriste en vacances, j'y retournerai la semaine prochaine.

Bref, beaucoup de marche, retour ensuite au Kaikan pour miam miam soit sur place soit à l'extérieur, vu que c'est pas cher, et généralement la soirée se finie dans la salle commune (cf photos), pour déguster la Saporo Beer devant les shows japonais, hier c'était battre le record du monde de pompes, ou celui qui saute au cheval d'arçon le plus haut, bref le tout très utile (le Japonais ne semblant pas souffrir particulièrement lorsque son entrejambe fait une rencontre frontale avec un agrès, nous, pauvres occidentaux, sommes restés quelque peu interloqués ).

Je vous en dirai plus japonaise plus tard, mais en tout cas la qualité des soap operas (séries nullissimes) dépasse toutes mes espérances, je crois que même le jeu de Hélène dans Hélène et les garçons eût ressemblé à celui de la Comédie Française en comparaison. Ensuite nous avons Hard Gay, comique Japonais de 1m90, sisi cest possible, déguisé en cuir avec un ultra micro short moulant, et qui se fixedes mission genre dérider la vie quotidienne dans un bureau Japonais (il se livre donc à des mimiques de copulation avec la photocopieuse, ou contre le PDG de la boite, ce qui est incroyable au Japon), enfin pour le voir n'hésitait pas à entreprendre des recherches, ça vaut le détour. http://www.youtube.com/watch?v=-aiHJgvlTu4 Ou allez sur google et tapez hard gay ramen tout simplement

Spécial koi.

Demain direction Susukino, le quartier où on sort, peut être boîte detechno japonaise à la clé.